- Maulchrist
- сущ.
ирон. лицемер, святоша, ханжа
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Maulchrist — Maulchristen, Romanisten und Religiosen sind Eines Tuchs drei Hosen. – Petri, II, 471. Maulchrist = ein Christ, der es nur dem Maule, d.i. dem wörtlichen Bekenntniss nach, nicht aber in That und Wahrheit ist. (Campe, III, 234b.) »St. Paulus, da… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maulchrist, der — Der Maulchrist, des en, plur. die en, in der harten Sprechart der Kirche, der nur seinen Worten, seinem mündlichen Vorgehen nach, nicht aber seinen Handlungen und Gesinnungen nach, ein Christ ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maulchrist — Maulchristm 1.Namenschrist(keinTatchrist).Seitdem16.Jh. 2.Prahler,Schwätzer;unzuverlässigePerson.Sold1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nahmenchrist, der — Der Nahmenchrist, des en, plur. die en, eine Person, welche nur dem Nahmen nach ein Christ ist, ohne es in der That zu seyn; ein Scheinchrist, in der harten Sprechart ein Maulchrist, zum Unterschiede von einem wahren Christen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart